英検１級面接で舞い上がりすぎて大失態
イギリス人試験官が口を開きました。
「実は・・・まだ決まってないんです」
どうしよう、どうしよう・・・
どのトピックにしよう。
「あの・・・質問することは許されていますか？？」
ダメもとで、聞いてみました。
"loanword"の意味が分かりさえすれば・・・・・！！！
やっぱりダメか・・・・・＿|￣|○（←当たり前）
試験官は、苦笑いしていました。（笑）
「じゃ、じゃぁ～、○番のトピックにします」
私は、「医療系」のトピックを選びました。
正直言って苦手分野です。
舞い上がりすぎて、自分でも何をしているのかわけが分かりません。
「最近の医療はテクノロジーに頼りすぎか？」
という内容だったと思いますが、
当時は消してしまいたい記憶だったため（笑）、定かではないです。
「最近の医療は、テクノロジーに頼りすぎていると思います。それは・・・」
もう、言葉に詰まってしまいました。
しばらく沈黙。
「例えば、私の父が入院していたとき、えっと、父は癌だったんですが、
癌と診断されて、告知するかどうか家族で悩んだんですが・・・・・」
ぎょえ～～！！！
いきなりテクノロジーと全然関係ないじゃん！！！
何やってんだワタシ！！！
「だから、父の担当医には、もっと父に対して精神的なサポートを
してもらいたかったなと今も思ってるんですが・・・・・」
「だから、テクノロジーより心のケアが大事」という主張を
私はしようとしていた（と思う）んですが、
論理は飛んだまま、修正不可能な間にタイムアップ。
・・・・・今これを書きながら、
「２分もあってたったこんだけしかしゃべってないのか？」
と涙が出そうです。
とイギリス人試験官。
どういう質問だったかはほとんど覚えてないのですが、
印象として思ったのは
「私の話した内容はめちゃくちゃテーマから外れてるけど、
その流れからうまく私が答えられそうな質問をしてくれているな」
ということ。
なんと言うか、
「何とか能力を出させてやろう」という気概（？）を感じました。
それで、少し安心したことを覚えています。
（いいように考えすぎかも知れませんが。）
すると、日本人女性の試験官がはじめて口を開き、
とっさに、「ソーリー」という言葉が口をついて出ました。
そうだよなぁ～、
私、トピックの「テクノロジー」の「テ」も言ってないんだったよ・・・＿|￣|○ ｶﾞｸｯ
質問はトピックの内容に沿った質問でした。
質問の意味がよく分からなかったので
「○○ということですか？」と聞きなおしました。
試験終了のアラームが鳴りました。
がっくりとうなだれて、気の抜けた「さよなら」とともに面接室を出ました。
試験官の目を見てほほえみながら部屋を出る心の余裕なんかは、
全くナシです。
「穴があったら入りたい」とは、まさにこのこと！！
会場を出ると、真っ先にバッグから電子辞書を取り出しました。
「もぉ～～！！！loanwordって、いったい何なんだ！」
（↑往生際悪すぎ）
辞書には・・・・・
「借用語、外来語」とありました。
なんだ～～！！！
借用語の是非なんて、いくらでも言いたいネタがある！！
これが分かってたら、絶対私受かってたし！！！
（ま、後になっては何とでも言えるので許してください。汗）
「loan」という言葉を見て、もう、
家を買うときのローンしか頭に浮かばなかったんです。
冷静な時ならちゃんと意味を推測できたかも知れませんが、
英検には魔物が棲んでるんだ、と思い知ったのでした。
（自分の勉強不足は完全に棚にあげてます。）
» 英検１級結果・こんな点もらっていいんですか？ にすすむ
「実は・・・まだ決まってないんです」
どうしよう、どうしよう・・・
どのトピックにしよう。
「あの・・・質問することは許されていますか？？」
ダメもとで、聞いてみました。
"loanword"の意味が分かりさえすれば・・・・・！！！
やっぱりダメか・・・・・＿|￣|○（←当たり前）
試験官は、苦笑いしていました。（笑）
「じゃ、じゃぁ～、○番のトピックにします」
私は、「医療系」のトピックを選びました。
正直言って苦手分野です。
舞い上がりすぎて、自分でも何をしているのかわけが分かりません。
「最近の医療はテクノロジーに頼りすぎか？」
という内容だったと思いますが、
当時は消してしまいたい記憶だったため（笑）、定かではないです。
「最近の医療は、テクノロジーに頼りすぎていると思います。それは・・・」
もう、言葉に詰まってしまいました。
しばらく沈黙。
「例えば、私の父が入院していたとき、えっと、父は癌だったんですが、
癌と診断されて、告知するかどうか家族で悩んだんですが・・・・・」
ぎょえ～～！！！
いきなりテクノロジーと全然関係ないじゃん！！！
何やってんだワタシ！！！
「だから、父の担当医には、もっと父に対して精神的なサポートを
してもらいたかったなと今も思ってるんですが・・・・・」
「だから、テクノロジーより心のケアが大事」という主張を
私はしようとしていた（と思う）んですが、
論理は飛んだまま、修正不可能な間にタイムアップ。
・・・・・今これを書きながら、
「２分もあってたったこんだけしかしゃべってないのか？」
と涙が出そうです。
とイギリス人試験官。
どういう質問だったかはほとんど覚えてないのですが、
印象として思ったのは
「私の話した内容はめちゃくちゃテーマから外れてるけど、
その流れからうまく私が答えられそうな質問をしてくれているな」
ということ。
なんと言うか、
「何とか能力を出させてやろう」という気概（？）を感じました。
それで、少し安心したことを覚えています。
（いいように考えすぎかも知れませんが。）
すると、日本人女性の試験官がはじめて口を開き、
とっさに、「ソーリー」という言葉が口をついて出ました。
そうだよなぁ～、
私、トピックの「テクノロジー」の「テ」も言ってないんだったよ・・・＿|￣|○ ｶﾞｸｯ
質問はトピックの内容に沿った質問でした。
質問の意味がよく分からなかったので
「○○ということですか？」と聞きなおしました。
試験終了のアラームが鳴りました。
がっくりとうなだれて、気の抜けた「さよなら」とともに面接室を出ました。
試験官の目を見てほほえみながら部屋を出る心の余裕なんかは、
全くナシです。
「穴があったら入りたい」とは、まさにこのこと！！
会場を出ると、真っ先にバッグから電子辞書を取り出しました。
「もぉ～～！！！loanwordって、いったい何なんだ！」
（↑往生際悪すぎ）
辞書には・・・・・
「借用語、外来語」とありました。
なんだ～～！！！
借用語の是非なんて、いくらでも言いたいネタがある！！
これが分かってたら、絶対私受かってたし！！！
（ま、後になっては何とでも言えるので許してください。汗）
「loan」という言葉を見て、もう、
家を買うときのローンしか頭に浮かばなかったんです。
冷静な時ならちゃんと意味を推測できたかも知れませんが、
英検には魔物が棲んでるんだ、と思い知ったのでした。
（自分の勉強不足は完全に棚にあげてます。）
» 英検１級結果・こんな点もらっていいんですか？ にすすむ
